Предыдущая   На главную   Содержание   Следующая
 
Обзор ивритоязычной прессы
 
ВЕРНИ ДЕНЬГИ!

(Выдержки из статьи Рами Таля в еженедельнике 'Скуп' от 23.12.05)

6 лет пытался генеральный директор ашкелонского муниципалитета Авраам Бен Давид воспрепятствовать возврату сотен тысяч шекелей, которые он получил в качестве добавок к зарплате. На прошлой неделе окружной суд по трудовым спорам, вынес постановление, утвердившее решение уполномоченного по зарплате минфина. Другими словами: Бен Давид должен возвратить в кассу минфина сотни тысяч шекелей, полученных незаконно. Бен Давид: 'У меня нет такой суммы денег'.
 
  
 


Судебное разбирательство, длившееся более шести лет, на прошлой неделе завершилось. Моше Твине, судья окружного суда в Беэр Шеве, отклонил иск гендиректора ашкелонского муниципалитета Авраама Бен Давида против муниципалитета и против уполномоченного по зарплате минфина. Постановление суда гласит: 'С самого начала истец Бен Давид не имел права на добавки к зарплате, которые он получал. Деньги, полученные им в качестве доплаты к зарплате до февраля 1999 года незаконны'. Среди доплат, что получал Бен Давид: 'доплата за заслуги', 'доплата за руководство', 'доплата гендиректора' и даже доплата, установленная за 70 часов глобальной переработки из расчета 150% за час. В результате перечисленных доплат заработок Бен Давида на ноябрь 1997 года оказался более 30 тысяч шекелей в месяц, притом что базовая ставка на тот момент составляла лишь около 11 тысяы шекелей (без переработок). Уполномоченный предложил руководству муниципалитета упорядочить оплату труда генерального директора, отменив доплаты с марта 1999 года. Он указал, что размер зарплаты должен соответствовать величине города и закону. Бен Давид не согласился с данным решением и подал иск против муниципалитета и уполномоченного по зарплате. Суд отклонив большинство претензий Бен Давида, высказал нелицеприятные слова в его адрес: 'Ответчик - ашкелонский муниципалитет - юридическое лицо, созданное и действующее на законной базе посредством должностных лиц. Именно они и являются по сути ответчиками. Истец долгий период занимал высшие должности, в рамках которых был одним из тех, кто определял порядок оплаты труда в муниципалитете, работая на должности казначея, а затем - генерального директора. Излишне говорить, что зарплата, полученная противозаконно не может служить базой для начисления пенсии.

Депутат горсовета Орен Шани намеревается внести решение суда на обсуждение горсовета и потребовать от Бен Давида вернуть деньги, полученные незаконно. Он полагает, нужно довести до сведения горожан, что деньги возвращаются в городскую казну. Это тем более важно, что человек, занимавший такие должности как казначей и гендиректор, позволял себе действовать подобным образом. Шани считает необходимым решительно потребовать возврата денег, взятых из карманов налогоплательщиков.
Генеральный директор муниципалитета Авраам Бен Давид пояснил следующее: 'Иск, отклоненный судом, был против уполномоченного по зарплате минфина. Моя зарплата была установлена согласно обещанию, данного мне письменно в 1988 году, в соответствии с 10 уровнем, а не с 9, как это указал уполномоченный. Взамен я просил сравнить мою зарплату с зарплатой новых руководителей, принятых накануне 2002 года. Их зарплата выше, чем у ветеранов. Иск был отклонен, поскольку судья заявил, что письменное обещание было оформлено в 1998 году уполномоченным за соблюдением законов, и не было подтверждено уполномоченным по зарплате. Как сказано, я получаю зарплату согласно 9 уровню и мне нечего возвращать муниципалитету'.
В противоположность реакции Бен Давида, прессекретарь минфина сказал: '11.12.05 вынесено постановление суда по делу Авраама Бен Давида, которое полностью базируется на позиции уполномоченного по зарплате. Суть постановления в том, что г-н Бен Давид обязан вернуть излишек зарплаты, полученный им со дня решения уполномоченного и до вынесения постановления суда. Сообщение об этом направлено в муниципалитет'.

____________________________________________________
Продолжается строительство здания несмотря на постановление о прекращении работ

Рами Таль. Еженедельник 'Скуп' от 23.12.05

Высокопоставленный чиновник ашкелонского муниципалитета: 'Владелец фирмы из приближенных к мэру и позволяет себе делать все, что ему заблагорассудится'

Продолжаются работы по достройке здания охранной фирмы 'ХАШ' в Ашкелоне несмотря на то, что муниципалитет принял недавно постановление о прекращении строительства. Ашкелонский центр 'ХАШ' принадлежит бизнесмену Цвике Бен Шабат. Высокопоставленный чиновник муниципалитета заявил: 'Бен Шабат позволяет себе использовать свои тесные связи с городскими властями, и в частности, с мэром Рони Маацри. Не должно быть так, чтобы другие горожане, не состоящие в близких отношениях с мэром, получали большие штрафы за незначительные нарушения, а он при этом продолжает незаконное строительство. Закон говорит о том, что строить можно только после получения разрешений и оформления необходимых документов в соответствующих структурах. Бен Шабат продолжает делать то, что ему вздумается, поскольку уверен что всегда найдет защиту на четвертом этаже мэрии. Я не понимаю лидеров города. В отчете городского контролера уже звучала острая критика по поводу связей мэрии с фирмой 'ХАШ', но Бен Шабат продолжает 'класть' на всех, будто ничего не происходит'.
Хотя муниципалитет выпустил уже несколько постановлений о приостановке строительства, о чем руководство фирмы официально извещалось, размах работ продолжается. Фотокамеры 'Скупа' задокументировали энергичные работы на объекте. 'Это кашерно, но пахнет дурно' - скзал один из депутатов горсовета - 'пусть речь идет о частном участке Бен Шабата, он не имеет права манипулировать законом и строить без оформления разрешения'.
Цвика Бен Шабат, владелец фирмы 'ХАШ', сказал в ответ на данный материал: '95% площади торгового центра находятся во владении 'ХАШ'. Я имею право вести внутренние ремонтные работы и в рамках этого делать все, что я хочу. Там был частный проход, а не общественный. Мы подготовили проект и подали его в Земельное управление Израиля, но там его потеряли. Две недели назад мы подали документы вновь, и ждем оформления разрешения. Речь идет лишь о формальностях. В нашем городе есть здания высотой в 14 этажей из которых уже 13 этажей построили, но разрешение еще не оформили, так что же? Весь процесс строительства выполняется с участием ашкелонских архитекторов, а они не работают с чем-то незаконным. Так вместо похвалы, нас пытаются опустить'.
Из ашкелонского муниципалитета передано, что строительство выполняется внутри частного земельного участка, однако поскольку работы идут без оформления надлежащих документов, принято постановление о прекращении строительства.

_________________________________________________________
Активисты Ави Вакнина: 'Маацри обещал нам теплые места за наши голоса'
Рами Таль, еженедельник 'Скуп' от 15.12.05

Руководители ашкелонского 'Института демократии' получили письменные свидетельства. Мэрия Ашкелона: 'Они пытаются шантажировать мэра'


Руководители ашкелонского 'Института демократии' получили в свое распоряжения свидетельства активистов из фракции Ави Вакнина о том, что Маацри обещал им устройство на должности за политическую поддержку его кандидатуры во втором туре выборов мэра города. По словам адвокатов, они решили передать дополнительно полученные материалы для расследования в полицию перед тем, как подать петицию в суд для признания выборов незаконными, поскольку речь идет о подозрении в серьезном преступлении, которое полиция обязана расследовать. 'Маацри не имел права подписывать подобное соглашение и обязываться назначить активистов на руководящие должности в городских структурах, так как речь идет о материальных благах и зарплате'. Ужаснее всего, что, по словам адвокатов, существуют много свидетелей, давших письменные показания, что их деятельность в поддержку Маацри началась после того, как он пообещал им должности. 'Подобный подкуп избирателей запрещен законом, и Маацри придется за это ответить'. Один депутат горсовета заявил в интервью газете 'Скуп': 'Это новый 'ход конем' депутата Ави Аяша, который не перестает подкалывать мэра. Он еще не смирился с фактом, что проиграл выборы. Интересно было бы взглянуть на договор, который он подписал перед вторым туром с Шабтаем Цуром. Я рекомендую Аяшу перейти к серьезным делам вместо того, чтобы заниматься второстепенными вопросами'

Из ашкелонской мэрии передано в качестве реакции: 'Коалиционное соглашение между фракцией 'Новый Ашкелон' и списком Ави Вакнина абсолютно законно и легитимно. Оно, как и другие соглашения между фракциями, было даже опубликовано накануне второго тура выборов. Интересно, что у Ави Аяша и института демократии не было ни каких замечаний по поводу законности данного соглашения на протяжении двух лет. Сегодня, как и ранее, это соглашение абсолютно законно. Йоси Кадош со товарищи обратились к Ави Аяшу за поддержкой с целью продолжения кампании шантажа против мэра. 'Мэр не обещал в прошлом и не обещает сейчас работу в муниципалитете в качестве цены за политическую поддержку на выборах, в противоположнось тому, как об этом заявляют клеветники. За два года в муниципалитет не был принят на работу ни один из активистов Ави Вакнина. Якобы кто-то слышал и дал письменные показания о том, как мэр устно обещает кому-то оплачиваемые должности. Данные показания представляют собой выдумку и плод горячей фантазии, цель которых - скомпроментировать мэра'.

______________________________________________________
Законен ли договор, подписанный Маацри с Вакниным накануне выборов?

Рами Таль, еженедельник 'Скуп' от 08.12.05

Коалиционное соглашение между фракцией мэра Рони Маацри и фракцией его заместителя Ави Вакнина, заключенное в процессе второго тура выборов, законно ли оно? Над этим вопросом усердно работают те, кто именуют себя 'адвокаты из института демократии'. Они намерены подать в ближайшее время иск в суд по этому вопросу.
 
  
 

Адвокаты заявляют, что в дополнительно к договору у них имеются кассеты и свидетельства от людей из окружения Вакнина, доказывающие, что Маацри обещал им руководящие должности в ашкелонском муниципалитете. В первом параграфе соглашения сказано, что Маацри обязуется назначить Ави Вакнина на оплачиваемую должность заместителя мэра, с полномочиями в социальной сфере, а Проспера Вакнина - куратором над отделом спорта. 'Эти формулировки являются обычными для любого коалиционного соглашения такого рода', - говорят адвокаты. А вот параграфы 6 и 7 не согласуются с законом. Там отмечено, что 'Фракция Ави Вакнина будет представлна во всех комиссиях муниципалитета в размере 15% от общего количества, включая комиссии по образованию и культуре, общественной и социальной, городского строительства, конкурсной, финансовой и других. Кроме этого, фракция будет иметь представителей (директора, и пр.) в размере 15% во всех городских объединениях и общественных организациях (амутот), связанных непосредственно или косвенно с муниципалитетом.
В первом туре выборов Маацри не испытывал надобности в подписании соглашений с другими фракциями, однако во втором туре он в этом нуждался, поскольку Ави Аяш объединился с Шабтаем Цуром. Маацри обратился к Вакнину и подписал с ним первое коалиционное соглашение.
Один из адвокатов, готовивших иск, заявил: 'Параграф, в котором говорится, что Маацри обязуется перед Вакниным назначить его людей на директорские должности, ставит самого Маацри в плохое положение. Этот параграф не согласуется с законом, поскольку директор - это руководитель, работающий за зарплату. Директоры в экономической компании, а также в управлении по молодеже, культуре и спорту получают за свое участие в совещаниях либо зарплату, либо другие блага, а посему параграф этот 'плохо пахнет'. При этом, не имеет значения размер зарплаты. Закон есть закон, независимо от суммы.
Во фразе из соглашения, гласящей: 'директоры, представители и пр.', слово 'и пр.' может нести разный юридический смысл, и именно на этом базируется иск. 'В нашей трактовке это слово несет в себе обещание руководящих должностей для людей из окружения Вакнина. В конце концов, разница в голосах, полученных Шабтаем Цуром и Маацри составляет всего лишь 1500, и этот факт усиливает нашу позицию, поскольку фракция Вакнина не была готова подписать соглашение, разве что если будут обещаны подобные незаконные вещи. Мы выявили, что за исключением договоров по недвижимости, все другие договоры, независимо от того, заключены они в письменной либо устной форме, юридически правомочны. Поэтому свидетельства, имеющиеся у нас, об обещаниях теплых местечек с зарплатой в мэрии, могут быть достаточными для доказательства незаконности результатов выборов. Можно взглянуть на недавнее решение суда по вопросу мэра города Нагария, где считается доказанным, что его победа основана на незаконных соглашениях в процессе выборов'.
В рассматриваемом соглашении отсутствует подпись благословенной памяти адвоката Йорама Варона, недавно почившего. По словам одного из участвовавших в данном деле, Йорам Варон понимал, что данное соглашение противозаконно, а потому уклонился от его подписания.

Из ашкелонского муниципалитета передано в ответ на данные факты: 'Соглашение является правомочным и отвечает всем требованиям закона. Соглашение соответствует всем общественным нормам, требуемым по закону. Соглашение не содержит обязательств назначать людей на должности по обслуживанию населения. Соглашение обещает подобающее представительство активистам фракции Вакнина, как и всем другим спискам, представленным в городском совете. Факт, что сегодня, два года спустя после подписания соглашения, не назначены какие-либо работники согласно фракционной принадлежности, а лишь исключительно исходя из их профессиональных качеств. Вообще, как это установлено судом, в рамках политического соглашения допускается назначение на общественную должность после выборов, но при этом нельзя обещать, что конкретное лицо будет назначено на общественную должность. Так было и с фракцией 'Новый Ашкелон', так и должно быть'

___________________________________________
Ашкелонцам интересно знать, о чем пишет ивритская пресса

В номере 864 ашкелонского еженедельника 'Скуп' была опубликован материал корреспондента Рами Таля под заголовком 'Ашкелонский муниципалитет поддерживает деловые отношения с колледжом Бени Энера'.
 
  
 

Речь шла о том, что несмотря на то, что закон запрещает члену горсовета состоять в деловых отношениях с органами местной власти, ашкелонский муниципалитет заказал курс, стоимостью в несколько десятков тысяч шекелей в колледже 'Дэа' (Знание). Владельцем колледжа является член горсовета, бизнесмен Бени Энер. Курс был заказан без проведения конкурса и без предварительного обсуждения на городском совете, как того требует закон. Начало истории было положено несколько месяцев назад, когда мэрия обратилась в один из ашкелонских колледжей с предложением представить программу курса по воспитанию лидерских качеств у женщин. Такой проект был разработан и представлен г-же Ирис Лейбович, советнице мэра по вопросу о статусе женщины и члену ашкелонского женсовета. Спустя примерно месяц руководству колледжа стало известно, что разработанная ими программа была целиком и полностью передана колледжу Бени Энера 'Дэа', которому мэрия и поручила проведение данного курса без какого-либо конкурса. Г-жа Лейбович, якобы, мотивировала такое решение тем, что она лично многим обязана супружеской чете Энеров.
В ответе мэрии на публикацию говорится, что курс по воспитанию лидерских качеств у женщин финансируется органом по статусу женщин при Министерстве главы правительства, и данный факт, якобы, не обязывает проводить конкурс между колледжами.
Депутат горсовета Бени Энер также отреагировал на публикацию. Он полагает, что действовал в рамках закона и известил мэрию о том, что является владельцем колледжа. Руководство колледжем передано им другому лицу. Сегодня он абсолютно не в курсе, что там происходит, и лишь получает положенные ему проценты от деятельности колледжа. Если бы не данная публикация, он бы ничего не знал о данном курсе.

______________________________________________________
ИЗВИНИСЬ, ИНАЧЕ ПОДАДИМ ИСК ЗА КЛЕВЕТУ!

Шмулик Хадад - газета 'Коль а-даром' от 19.11.05

Депутаты горсовета Ашкелона Юрий Замощик и Софа Бейлина угрожают подать иск за клевету против прессекретаря муниципалитета Анат Вайнштейн-Беркович,
 
  
 
которая опубликовала в русскоязычных газетах материалы (реакция мэрии), где сказано, что, Замощик и Бейлина самоустранились от сотрудничества с мэрией по вопросу организации празднования 60-летия Победы над нацизмом, несмотря на обращения к ним со стороны мэра, а также 'других русских организаций'. Вайнштейн-Беркович передала в ответ, что удивлена намерению подать иск против нее лично, поскольку, по ее мнению, Замощику и Бейлиной известно, что передача коммуниката в прессу связана с исполнением ею должностных обязанностей.

В письме, посланном адвокатом Замощика и Бейлиной - Сергеем Кумачевым сказано: 'мои подопечные были поражены, прочитав в газете 'Вести' коммуникат, в котором среди прочего отмечается: 'Хотя мэр лично, а также руководители русских организаций, неоднократно обращались к Замощику и Бейлиной с призывом принять участие в организации празднования, они предпочли уклониться'. С первого взгляда видно, что ты намеревалась представить их как нежелающих исполнять общественные функции'.

По словам Замощика и Бейлиной, они обращались к Маацри несколько раз - письменно и устно: 'для того, чтобы подняться над политическими соображениями, поскольку они находятся в оппозиции, они готовы участвовать в коллективном управлении и в различных комиссиях в целях предотвратить возможные неполадки и упущения'.
Оба заявляют, что предложили себя для работы без всякой оплаты, и были способны внести существенный вклад в данный вопрос, поскольку хорошо знакомы с 'русской улицей'. В письме также указано, что '...сказанное тобой способно самым отрицательным образом повлиять на общественное мнение'

Кумачев также пишет, что Бейлина и Замощик не собираются переступать этические нормы. Они требуют, чтобы прессекретарь опубликовала извинение, согласованное с подопечными, но если это сделано не будет, они будут иметь право подать против нее судебный иск и потребовать компенсацию за нанесение вреда их репутации и доброму имени.

Вайнштейн-Беркович передала в ответ, что удивлена, почему подопечные адвоката сетуют по поводу статьи, опубликованной несколько месяцев назад '...и удивлена еще более тем, что они угрожают мне лично иском на компенсацию, хотя знают, что русским языком я не владею в достаточной степени, и поэтому не имею личного отношения к опубликованному'.
По заявлению Вайнштейн-Беркович, статья, о которой идет речь, не приложена к письму, поэтому ей сложно ответить по ее существу. Но ей не видится, что она могла каким-то образом оскорбить депутатов. Она добавила, что помощник, владеющий русским языком, передал ей, что какие-либо записи у него отсутствуют, и в редакции газеты не сохранились оригиналы, по-видимому это был свободный перевод.
По словам прессекретаря, у нее есть письмо от мэра Маацри, где он просил обоих взять на себя часть празднований, но они отказались и ушли с заседания руководства, где было назначено другое лицо. 'Я - общественный деятель и выполняю свои обязанности честно. Нет причины для нападок и давления на меня путем угроз подать иск на личную компенсацию, особенно учитывая, что твоим подопечным известно, что я лично не касалась данного вопроса, а лишь выполняла служебные обязанности'- пишет Вайнштейн-Беркович адвокату Кумачеву.

______________________________________________________________
РАЗДРАЖАЮЩИЙ ЦЕНТР
(Шмулик Хадад. Газета 'Коль а-даром' от 18.11.05)

После периода относительного затишья вновь накалилась обстановка в окружении депутатов горсовета - репатриантов из СНГ - Юрия Замощика и Софьи Бейлин. На этот раз - в связи с Центром информации для репатриантов Ашкелона. По их заявлениям, мэрия увольняла работников, объясняя это сокращением штатов, после чего была принята новая работница.
 
  
 

Речь идет об уникальнейшем в своем роде центре, основанном Замощиком вместе с организациями репатриантов, и 'прогремевшем' впоследствии на весь Израиль. После последних муниципальных выборов, в мэрии стали поговаривать, что центр превратился в политическую сцену для нескольких фигурантов.

Центр возглавлял тогда Владимир Индикт, который через несколько месяцев после выборов получил письмо об увольнении. Вместо него был назначен Зорий Соколовский, который также вскоре был уволен под маркой нехватки средств. Представители репатриантов были возмущены. Софа Бейлин недавно заявила, что обладает новой информацией связанной с увольнением Соколовского, которую она намеревается огласить на одном из ближайших заседаниях горсовета.

Несмотря на объяснения мэрии, что увольнение Соколовского продиктовано недостатком средств, недавно на работу в центр принята новая работница.
'Я хочу спросить, как может случиться, что при отсутствии бюджета и ставки вдруг находится бюджет' - вопрошает Замощик - 'Я полагаю, что администрация мэрии утратила какие-либо моральные нормы. Когда-то они при подобных ситуациях стеснялись. Сегодня они делают это без стыда, открыто и в абсолютно вызывающей форме. Я спрашиваю, доколе подобное будет продолжаться?'
По словам Замощика, он очень опасается за существование центра. 'Это место чрезвычайно важно для олимовской общественности. Несмотря на то, что я стоял у его истоков, последние месяцы я там не бываю, дабы не дать почвы для обвинений, что использую центр в своих политических целях. Важно, чтобы центр не пострадал'.

Из ашкелонской мэрии передано: 'Центр информации находится в подчинении отдела абсорбции, относящегося к социальному управлению. Соколовский был назначен координатором центра информации для репатриантов и уволен в связи с сокращением. Новая работница принята не вместо него, а на другую должность, требующую другие способности, которых нет у Соколовского. Она используется в качестве представительницы обращений общественности для жителей, говорящих по-русски'.

___________________________________________________
Сыщик на один день
 
  
 

Координатор патрулирования полиции в Эрезе майор Рувен Дан, который обычно сидит в кабинете с кондиционером, не мог себе представить, что однажды будет выступать в роли следователя и сыщика и сумеет раскрыть преступление, в котором его брат был ранен ножом. Молодой ашкелонец будет арестован по подозрению в данном преступлении. Случилось это благодаря общению в интернете с подругой подозреваемого. Брат Дана - Меир, водитель такси, несколько лет работает на линии Ашкелон - Кирият Гат. 'В каждой поездке мой брат дает пассажирам свою визитку, чтобы те при необходимости звонили ему' - рассказывает Рувен. В прошлую среду он прибыл на автовокзал Кирият Гата и взял пассажиров на Ашкелон. На переднее сидение села девушка лет 16. Он спросил, как ее зовут и часто ли она ездит по этому маршруту. Та ответила, что зовут ее Шани, и она часто навещает своего приятеля по имени Асаф в Ашкелоне. Меир дал ей свою визитку, как это он делал всегда. Спустя 10 минут после того, как девушка вышла на автовокзале Ашкелона, кто-то позвонил ему с телефона без определителя номера, и спросил его, свободен ли он для поездки внутри Ашкелона. Меир ответил отрицательно, и разговор прервался. Вечером того же дня позвонила ему утренняя пассажирка и спросила, может ли он отвезти ее в Кирият Гат. Меир ответил, что он занят, т.к. через считаные минуты выезжает в Тель-Авив. Девушка спросила, где он находится в данный момент, тот сказал, на стоянке такси 'центр' рядом с ашкелонским автовокзалом. Не прошло и трех минут, как девушка появилась на стоянке вместе с двумя парнями. Один из них подошел к Меиру и предложил отойти в сторону для разговора. Там он спросил Меира, почему он приставал к его девушке? Тот отверг обвинения и сказал, что дал ей визитку для поездок, и обратился к девушке за подтверждением своих слов. Однако та в грубой форме крикнула, что тот приставал к ней, и неожиданно дала ему пощечину. Меир понял, что это бандиты и попытался бежать, но трое бросились за ним, повалили и стали избивать его руками и ногами. Вдруг один из парней выхватил пружинный нож и глубоко вонзил его в бедро Меира. После этого он пытался проткнуть его еще, но Меир сумел оттолкнуть его. Когда стали собираться люди, бандиты убежали, а Меир обратился в больницу, откуда он позвонил своему брату Рувену, попросил его срочно приехать и рассказал ему о случившемся. 'Я прибыл в больницу вместе со следователем ашкелонского отделения полиции. Брат рассказал ему о том, что случилось, а также назвал имена и описание бандитов. Когда следователь уехал, у меня возникла идея, как задержать преступников. В час ночи я позвонил к моей приятельнице Шели, которая знает программу для интернета I.C.Q. и сказал, что еду к ней. Приехав, я попросил ее зайти в чат и запросить данные о девушке из Кирият Гата по имени Шани. Поначалу стали переписываться с двумя, однако поняли, что их облик не совпадает с искомым. Третья девушка с самого начала вызвала подозрения, что она именно та, которую мы ищем. Моя подружка использовала псевдоним 'Шани из Ашкелона' и начала переписку. Она сообщила, что у нее есть друг по имени Асаф. 'Шани из Кирият Гата' ответила, что и у нее также есть в Ашкелоне друг с таким же именем. Ашкелонская Шани спросила его фамилию, и отметив, что она возможно дружит с тем же парнем, попросила прислать его фото по электронной почте. Шани из Кирият Гата быстро прислала фотографии. Получив их я немедленно поехал в больницу, было пол-третьего ночи. Разбудив брата, я спросил его, не те ли это лица? Тот был потрясен и сказал, что абсолютно уверен, что именно они были в числе трех напавших на него. Я поехал в полицию и передал фотографии следователю. Папка с делом 'отдыхала' на его столе' - рассказал Дан. Вооруженные полными данными о преступниках, включая фотографии, полицейские задержали двух подозреваемых, а после того, как приятель девушки был опознан водителем такси, полицейские арестовали его подельника, который однако отрицает факт поножовщины. Девушка из Кирият Гата допрошена и отпущена полицией.
Рами Таль, газета 'Скуп' ? 874 от 11.08.05
__________________________________________

Дуду Ланкри, Ашкелон (Газета 'Скуп', ? 868 от 30.06.05)

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ СВОИХ

Я советую всем ашкелонцам посещать, как я это делаю, заседания городского Совета. Иначе вы мне не поверите, зато тогда убедитесь сами, что я не обманываю. Депутаты от оппозиции выносили чудесные предложения, направленные для города и его жителей. Все эти предложения члены коалиции проваливали болшинством голосов. Жаль, что вас не было там! Могу поспорить, члены коалиции не заботятся о городе, о ваших чаяниях. Они, сидя в своих креслах, автоматически голосоют против любого предложения, исходящего от оппозиции, несмотря на то, что они, эти предложения, хороши для вас, горожане, и для города!
Вы должны там быть, чтобы воочию наблюдать фарс, происходящий в зале заседаний. Насмешки и пренебрежение, увиливающие ответы, чванство и отсутствие уважения - вот что настойчиво демонстрируют депутаты от коалиции. Сидя там, я испытывал стыд за них, выбранных вами представителей в городском Совете. Фактически их интересует только вопрос о том, что каждый их них получит от мэра в качестве платы за свою поддержку. Притом, что они не служат для вас, а только для узкого круга граждан, получающих выгоду непосредсвенно от полномочий, которые имеют помощники Рони Маацри, и используются эти полномочия только для блага приближенных людей.
Я призываю всех, кто был причастен к подобному провальному выбору, пробудитесь и помогите нам снять мэра с должности, которой он не соответствует и тратит время попусту! Мы переживаем момент, когда наш город должен быть притчей воязыцах - в связи с процессом одностороннего разъединения (процесс, который я не поддерживаю), и жаль, что из-за спеси, незнания и отсутствия желания сотрудничать с профессионалами от оппозиции, горожане окажутся в большом проигрыше. И вместо движения вперед и выведения Ашкелона из порочного круга бедности и безработицы, их непрофессионализм способен опустить нас в еще более серьезные проблемы.

_______________________________________________
ПРИШЛИ НА КИНОСЕАНС

Статья под таким заголовком опубликована в ашкелонской газете 'Скуп' ? 868 от 30.06.05 Автор публикации - журналист Рами Таль.
 
  
 


Неявка мэра города Рони Маацри на последнее заседание городского совета не предотвратила новые неожиданные и яркие выступления депутатов от оппозиции. Маацри, страдающий от болей в спине, предпочел домашний отдых перспективе отвечать на десятки депутатских запросов и переложил ответственность на своего заместителя - Леви Шафрана. В начале заседания депутат Орен Шени
 
  
 
представил документы, которые, как он заявил, доказывают, что распределение денег общественным организациям (амутот) произведено несправедливо и с учетом политических интересов. Казначей Альберт Алькони отклонил претензии Шени, заявив, что деньги распределяла комиссия согласно установленным критериям. Шени, в свою очередь, не удовлетворился ответом Алькони и поднял вопрос финансирования футбольной команды 'а-Поэль', которая вышла в национальную лигу. Он заявил, что такое достижение команды требует увеличения финансирования. Проспер Вакнин, ответственный за спорт, резко отверг заявление Шени, сказав, что тот оперирует непроверенными фактами, и пытается влезть не в свою епархию. Амута 'а-Поэль - Ашкелон' пока не создана, а владельцы клуба еще не обращались за финансовой помощью. Казначей Алькони подтвердил, что новые владельцы клуба пока не оформили требуемые документы.
С этого момента заседание перешло в настоящую бурю, когда поданные заблаговременно десятки депутатских запросов немедленно отклонялись и один за другим снимались с повестки дня. Юрий Замощик
 
  
 
заявил, что референт мэра Рами Берти оказывает давление на лиц, занимающихся реализацией проекта 'Висконсин', чтобы пристроить на работу своих родственников. 'Люди - не дураки, они хотят знать правду. Не должно случиться, чтобы грамотных и талантливых людей, желающих работать в рамках проекта, отстранили ради того, чтобы пристроить родственников Рами Берти и мэра города' - сказал Ю. Замощик. Проспер Вакнин, слушая Замощика, вставил реплику, что подобная политика устройства своих близких имеет в городе глубокие корни, восходя ко временам мэрства Эли Даяна, который постоянно заботился о своих родственниках.
Ави Аяш устроил представление, попросив разрешения вместо 10-минутной речи продемонстрировать снятый им самим фильм об имидже Ашкелона.
 
  
 
Члены коалиции подумали было, что Аяш таким образом прокладывает себе путь вновь вернуться в коалицию, однако, после просмотра фильма, показывающего, насколько город загрязнен и загажен, поняли, куда он клонит. На протяжении 10 минут депутаты смотрели на валяющиеся трупы кошек и собак, утопающий в нечистотах городской рынок, свалки мусора и пр. Фильм сопровождался вокальной фразой: 'все - дерьмо, возьми меня с собой'. По окончании демонстрации своего фильма А. Аяш подчеркнул, что фильм говорит сам за себя, и это - в год защиты окружающей среды, как в свое время провозгласил мэр города - Рони Маацри. В дополнение к фильму Аяш привел на заседание торговцев городского рынка, которые буквально взорвались, заговорив о проблемах крытого рынка, до которых ни у кого нет дела, о грязи и антисанитарии. Среди гостей, приведенных Аяшем, был специально прибывший из Германии Джеки Бен Моше, бывший житель Ашкелона и один из владельцев рынка, который надеялся, что горсовет примет, наконец, решение по вопросу рынка. Однако, он, несолоно хлебавши, в тот же вечер вернулся в Германию. 'Стыд и позор для Ашкелона, что не решается проблема грязного городского рынка. В любом уголке мира приезжие первым делом интересуются состоянием городского рынка, ибо это - лицо города. Я не понимаю, почему городские налогоплательщики не могут заставить администрацию принять решение по этому вопросу' - сказал Бен Моше.
Йоси Кадош, житель Ашкелона, также ушел разочарованным с заседания. Месяц тому назад он организовал пикет перед зданием муниципалитета, ворвался в зал заседания и выругал Маацри. Кадош намеревался и на этот раз сотрясти горсовет, однако из-за отсутствия Маацри, он был вынужден отказаться от своей затеи.
Городская администрация сможет временно отдышаться и взять тайм-аут в войне с депутатами от оппозиции, поскольку из-за летних каникул следующее заседание горсовета состоится через 2 месяца.

___________________________________________________________
Рами Таль
-------------
Глава эфиопской общины: 'Маацри пренебрегает нами'
 
  
 

Руководители эфиопской общины Ашкелона отправили письмо мэру города Рони Маацри в котором остро ставится вопрос о пренебрежительном отношении городской администрации к их общине.
'Большые надежды гнездились у выходцеа из Эфиопии, когда были опубликованы результаты муниципальных выборов, но пропорционально размерам надежд растет разочарование' - написано в письме. Мэра обвиняют в том, что он ввел людей в заблуждение, когда раздавал многочисленные обещания в качестве платы за поддержку на выборах, но не выполнил их.
Руководители города обвиняется в том, что несмотря на многочисленные совещания, где было обещано срочное решение острых проблем эфиопской общины, ничего сделано не было.
В частности обещалось назначение представителя общины советником мэра по вопросам просвещения, соцобеспечения, занятости, абсорбции и культуры, что позволило бы молодым и взрослым членам общины внедриться в различные отделы муниципалитета. Обещали выделить участок земли для создания дома наследия отцов эфиопского еврейства, перевести денежные субсидии для культурных мероприятий выходцев из Эфиопии, что будет создана комиссия по управлению, которая будет способствовать их интеграции в городскую инфраструктуру.
Руководство общины обвиняет городские власти за решение городского совета изъять 750 тыс. шекелей из бюджета, предназначенного для общины, и без каких-либо объяснений деньги переведены на другие цели. 'Таким образом, мэр города и администрация пренебрегают нашей интеллигентностью и оскорбляют нас любыми возможными способами' - заявил Шлемо Балай, председатель общины выходцев из Эфиопии в Ашкелоне, 'все дали Маацри сто дней на введение в дела, мы дали ему 500 дней, но ничего так и не сделано. В процессе выборов мы пошли с ним в огонь и в воду, и усадили его в вожделенное кресло. Теперь мы на протяжении нескольких месяцев пытаемся встретиться с ним, но он избегает нас. Мы больше не будем молчать, пока не получим то, что нам положено'- заключил Ш. Балай.

Газета "Скуп" от 09.06.05
______________________________________________________
Дуду Ланкри

ПЛОХОЙ ПРИМЕР

В прошлый четверг я был приглашен на заседание городского совета - на 4 этаж здания муниципалитета. Слушайте, вложили туда огромные деньги, это видно. Но по правде говоря, не об этом я хочу рассказать, а о сраме, на котором присутствовал. Ни один цирк мира не отказался бы от сценария, предложенного мером Ашкелона и депутатами горсовета. Они вели себя подобно рыбам в аквариуме по отношению к выдвигающим обвинения членам оппозиции. Не хватает слов, чтобы описать ощущение стыда и позора, от пренебрежения и даже ненависти по отношению к членам оппозиции.
На протяжении целого часа подавались депутатские запросы мэру, который был должен и даже обязан отвечать на серьезные обвинения в незаконном администрировании. Однако мэр выбрал тактику тотального игнорирования запросов и давал короткие бессвязные и нелогичные ответы.
Жители города Ашкелон, важно, чтобы вы знали, что выбранный вами мэр просто сидел там как истукан, он слабым голосом читает по-написанному. Однако самой замечательной частью представления оказалсаь выходка Йоси Кадоша, который, ворвавшись в зал заседаний, направился прямиком к мэру, и потом уже повернулся к депутатам и обвинил их в молчании. Речь шла о том, что случилось еще внизу, на площади перед ирией, когда несколько неравнодушных горожан стояли с портретами Рони Маацри и высказывали в его адрес жесткие обвинения.
Жаль, что не хватает неравнодушных людей в городе, но я верю, что если мы сумеем организоваться, сможем найти путь предъявить счет мэру, или по крайней мере заставить его уйти в отставку, поскольку он не соответствует должности и не привносит ничего нового ни в одном направлении.
Я заканчиваю с очень тяжелым чувством. Мы пришли к состоянию, когда авторитетные люди, депутаты горсовета, преднамеренно игнорируют происходящее и прячут головы в песок подобно страусам. Как мы можем смотреть в глаза нашим детям и требовать от них уважительного поведения, когда мэр и депутаты являют собой отвратительный пример для нового поколения?

26.05.05 газета 'Скуп'
_______________________________________________________
Стоимость генерального директора - 254,656 шекелей за 8 месяцев.

Под таким заголовком в газете 'Коль а-Даром' за 12.11.04
опубликована статья Шмулика Хадада.

Буря, связанная с городской экономической компанией и
проведением конкурса на должность ее генерального директора,
уже давно будоражит ашкелонцев. Однако выясняется, что в городе
'тихим сапом' действует еще одна подобная фирма - 'Городская
компания по культуре, молодежи, спорту и отдыху', причем
действует настолько тихо, что даже депутаты горсовета,
считающиеся владельцами акций, очень мало знают о ее
деятельности. Компанию возглавляет генеральный директор - Арье
Керен, который, согласно финансовому отчету за 2003 год, за 8
месяцев заработал 254,656 шекелей. Некоторые депутаты
горсовета полагают, что компания эта абсолютно не нужна и
является финансовой обузой для муниципалитета, чья экономика
и без того находится в ужасном состоянии.
Городская компания по культуре, молодежи, спорту и отдыху
была зарегистрирована еще в декабре 2001 года, однако фактически
начала работать лишь в мае 2003 года. Как и экономическая компания,
она призвана быть исполнительным рычагом муниципалитета в
различных направлениях, согласно закрепленным за ней функциям.
В прошлый четверг на заседание горсовета прибыл аудитор Мордехай
Сол вместе с еще одним бухгалтером, чтобы передать финансовый
отчет учредителям (владельцам акций) - депутатам горсовета.
В результате острейшей дискуссии выявилось, что компания
ответственна за дворец спорта, за функционирование городского
бассейна на сд. Офер и городской консерватории, а также за
'организацию и исполнение культрно-просветительных и
спортивных мероприятий в Ашкелоне'.

Расходы в сумме 1.2 миллиона шекелей

Складывается впечатление, что члены совета, являясь
владельцами акций компании, не осведомлены о том, что происходит
в поле ее (компании) ответственности. Даже после дискуссии полная
картина не прояснилась. Но выявились некоторые удивительные
факты. Так, стало известно, что финансовый оборот компании крайне
низок. Зарплата же генерального директора непомерно высока.
Особенно поразил члена совета Орена Шени тот факт, что все
просмотренные им протоколы компании содержат практически
одну и ту же фразу: 'Отчеты представлены, заданы вопросы, и
реакция на вопоросы передана'. Из финансового отчета от декабря
2003 г. следует, что размер наличных поступлений составляет
156 тысяч шекелей, сума задолженности составляет 358 тыс.
шекелей, доходы компании составляют 1.7 мил. шекелей - от аренды
зала, народных танцев, доходов бассейна, уроков плавания и др.
Вместе с тем, расходы, составляющие 1.2 мил. шекелей, включают
зарплату, организацию танцев в зале, электричество, охрану и др.
Финансовые административные расходы составляют 524 тыс.
Шекелей. Таким образом, убыток на день баланса составляет
сумму порядка 15 тысяч шекелей.
Но особенно удивила Орена Шени и других зарплата
генерального директора Арье Керена, которая составила за 8
месяцев 254,656 шекелей включая добавки. Простой расчет
показывает, что среднемесячный заработок Керена составил 31.8
тысяч шекелей. При этом выяснилось, что зарплата, о которой шла
речь при вступлении Керена в должность, была намного ниже. Но
время шло, а Керен зарплату не получал. В конце концов, в
результате еще не выясненных процессов,была установлена
ставка в размере 65% от зарплаты генерального директора.
На последнем заседании директората мэр города и председатель
совета директоров компании Рони Маацри известил членов
директората о своем намерении уменьшить зарпалту генерального
директора Керена на примерно 7,000 шекелей в месяц. Однако, еще
до начала обсуждения этого заявления Керен выступил с
трогательной речью по поводу непомерной тяжести его работы,
которой должна соответствовать зарплата. 'После таких слов мы
сказали Маацри о своем нежелании касаться этой темы'- сказал
один из директоров - 'Мы сказали, что если он хочет снизить
зарплату, пусть это сделает сам, а мы не хотим брать на себя
ответственность за это'.

Нет воврата налогов

Другая проблема в этом деле, поставленная на обсуждение по
вопросу целесообразности компании, - это просьба о регистрации
компании в налоговом управлении в качестве частного бизнеса.
Если просьба будет удовлетворена, муниципалитет получит
возможность возврата налогов, в чем, собственно, и заключалась
первоначальная цель. Однако, в налоговом управлении, видимо,
думают иначе. Там намерены зарегистрировать компанию как
орган некоммерческий (без намерения получать прибыль), что
превратит всю затею в бесполезную. Заметим, что так было и
с экономической компанией, когда налоговое управление решило,
что речь идет о некоммерческом органе и вопрос до сих пор
рассматривается в судебных инстанциях.
Депутаты пытались обсуждать вопрос о том, какие функции
выполняет компания. Бассейн, как известно, работает только в
летний период. Дворец спорта в основном пустует, за исключением
тренажерного зала, матчей баскетбольной команды 'Элицур' и,
время от времени, танцевальных мероприятий. Консерватория
работает в странном сочетании с частной школой в районе Ган
а-Врадим. 'На мой взгляд, компания не получит статус бизнеса, а
значит пропадает целесообразность ее существования', -
сформулировал Шени - 'нет причин для такой высокой зарплаты
генерального директора и других работников. Можно управлять всем
этим как структурой в рамках муниципалитета. Я обратился с этим
предложением к Маацри, и он обещал поставить вопрос на обсуждение
на заседании руководства, включая вопросы зарплаты. Следует
помнить, что вся ответственность по деятельности компании падает
на нас как на учредителей. К моему глубокому сожалению, протоколы
не отражают сути обсуждений и не содержат ничего.'
Примерно 2 месяца назад член директората компании Юрий
Замощик заявил о своем выходе. Он сделал это после того, как ему
стало известно о том, что компания работает полгода без бюджета,
а также по другим причинам. 'Я решил предпринять определенные
действия по вопросу компании, и поэтому вышел из директората,-
сказал Замощик - это решение связано с тем, что происходит в
городской консерватории. Уволили учителей и директора,
значительно повысили оплату за обучение. В конечном счете, это
ударяет по учащимся. Вообще, компания включила городскую
консерваторию внутрь действующей частной школы. На протяжении
полугода компания работала без бюджета, и это несмотря на мои
неоднократные предупреждения. Я решил, что не буду причастным
к этим делам. Несмотря на то, что я являлся представителем
оппозиции в директорате, решил выйти, так как не мог согласиться
с тем, что там происходит.'

Субботний грех

Член горсовета Хаим Коэн также не доволен действиями
компании. 'Компания могла бы функционировать в рамках отдела
культуры, молодежи и спорта муниципалитета и не нагружать
муниципалитет дополнительными расходами. Зарплата
генерального директора высокая. К тому же, как выясняется,
не возвращаются налоги. В связи с тем, что мы узнали, компания
не имеет права существовать. Разве что, придут и объяснят нам
что-то другое и сумеют нас убедить в обратном.
Другой член совета - Шимон Коэн - был возмущен тем, что
компания организовывала мероприятия по субботам. Например
мероприятия на Марине и т.д. 'Очень плохо, что компания
является инструментом для нарушения субботы. Муниципалитету
весьма удобно посредством компании быть соучастником в
субботнем грехе'. Он полагает, что есть необходимость привлечь
компанию к обслуживанию религиозных ашкелонцев. Он заявил:
'Нужно найти способ, чтобы выражать интересы религиозной и
ортодоксальной общественности. Я смотрю на это и мое сердце
закипает. Почему эти люди не охвачены действиями компании?
Я этого просто не понимаю'.
Маацри, отреагировал на выступление Коэна и заметил, что:
'Сейчас обсуждается финансовый отчет, но возможно, как-нибудь,
обсудим проблемы религиозной общины'.

Муниципалитет: они работают чудесно

Получена 'реакция' из муниципалитета: 'Компания по культуре
и спорту выполняет работу чудесно. Она расширяет спектор услуг и
задействует все оборудование, переданное под ее ответственность
по решению муниципалитета. Компания не имеет дефицита и
функционирует сбалансированно. По поводу замечания Шимона
Коэна о работе с религиозным населением, он забыл, что в
городском бассейне на сд. Офер есть специальная ванна для
религиозных. В консерватории обучаются и дети из религиозных
семей. Матчи баскетболистов наблюдают разные горожане, в том
числе и в кипах. По поводу зарплаты генерального директора, она
определится в ближайшие дни'.


Комментарий к статье :.


Я попросил депутата городского совета, бывшего заместителя
мэра Ашкелона Юрия Замощика ответить на вопросы, связанные с
данной публикацией.
Кор.: Юрий, известно, что Вы, в свое время, инициировали и приняли
самое активное участие в создании 'Городской компании по развитию
культуры, спорта и отдыха'. Скажите, как совместить этот факт с
вашим решением о выходе из состава дирекции?
Ю.З.: Действительно, в свою бытность заместителем мэра города,
я обратился к тогдашнему мэру - Бени Вакнину с предложением о
создании такой организации.
Тогда я осознал, что из-за бюрократических препонов наша страна
оказалась не готова и не способна использовать огромный
потенциал деятелей культуры, тренеров и спортсменов - новых
репатриантов. Сделать что-нибудь серьёзное только в рамках
муниципальных структур практически невозможно, несмотря на
всю демагогию непрофессионалов и политиканов.
Создание же новой структуры, не зависящей от 'квиютчиков' и
работающей по простому принципу: больше и лучше сделал - больше
заработал, создаёт огромные возможности для использования
талантов из числа репатриантов и для мобилизации дополнительных
материальных средств. Кроме того, новая организация
планировалась также как финансовый и юридический адрес для
всех структур, функционирующих в области культуры, спорта и
работы с молодежью.
Кор.: Вы нашли тогда взаимопонимание с Бени Вакниным?
Ю.З.: Полагаю, что да. Компания планировалась и создавалась нами
при единодушном, как мне казалось, осознании ее задач. К сожалению,
новая власть оказалась не способной справиться с такой серьёзной
проблемой, и все мои попытки объяснить что и как нужно делать не
нашли понимания. В результате Компания превратилась в очередной
объект по зарабатыванию денег для власть имущих, а занимать
должность в директорате для собственной важности я не умею и
не хочу.
Кор.: Спасибо, Юрий. Надеюсь, Ваш комментарий поможет читателям
объективно оценить создавшуюся ситуацию.


Интервью взял Владимир Сандлер

_______________________________________________________
КОТЫ И СМЕТАНА

С тех пор как Рони Маацри, избранный ровно год назад мэром Ашкелона,
стал расставлять на ключевые должности в муниципалитете своих
людей, спокойная жизнь в стенах этого уважаемого учреждения
закончилась.
Все началось с активного противодействия депутатами от оппозиции
назначению Хаима (Чабо) Цабара на пост генерального директора
Экономической компании по развитию Ашкелона, и продолжилось
после того, как обязанности контролера мэрии были возложены на
Ариэля Гамлиэля, занявшего эту должность после отправки на
пенсию прежнего контролера - Якова Алона. Любопытно, что не
только члены оппозиции, но и те, кто поддерживает мэра, не всегда
готовы 'проглотить' проводимую 'кадровую политику'. Впрочем,
в ближайшем окружении Рони Маацри делают вид, будто не понимают,
из-за чего поднимается шум, объясняя действия главы
муниципалитета обычной практикой при смене власти.
При содействии адвоката Алона Горена депутат городского совета
Ашкелона Юрий Замощик направил в окружной беэр-шевский суд
административный иск против руководства муниципалитета, в котором
выразил уверенность в неправомочности назначения Ариэля Гамлиэля
на должность контролера. Дело в том, что Гамлиэль в период
избирательной кампании исполнял обязанности бухгалтера
движения 'Новый Ашкелон', возглавляемого Маацри. В соответствии
же с действующим законодательством контролером мэрии не может
быть назначен человек, имеющий прямые родственные или деловые
связи с кем-либо из руководителей города. В иске указывается:
'муниципальный контролер, долг которого объективно
проверять деятельность муниципалитета, не может быть в личных
отношениях с мэром. Это равносильно тому, что кот будет сторожить
сметану'. Адвокат Алан Горен подал иск в рамках деятельности
возглавляемой им амуты 'Израильское сообщество по контролю
и защите гражданских прав'. В этой организации Горен представляет
граждан бесплатно. В качестве ответчика по иску указан и
региональный представитель МВД Давид Коэн, утвердивший
состоявшееся назначение. Помимо требования отменить назначение
Гамлиэля истцы просят суд принять решение о предоставлении им
информации об условиях проведения конкурса.